close




閱讀一件非常開心的事情,我蠻喜歡跑圖書館去看一些書籍

透過每次閱讀可以學到「新」的東西,不論是為了休閒娛樂或是為了增廣知識。

所謂「新」的東西,一是讀者原本就不知道的東西;或者可能是讀者相當熟悉的內容,但經過進一步思考,

如作者要表達什麼?我同意作者看法嗎?讀出了文章的意思之後,再加以思辯,重整已知的知識,成為了一種「新」的知識。

濟慈名著譯述這本我是在這個月去圖書館看到的好書

書的內容淺顯易懂,而且很適合個年齡層的讀者擁有

只要有一本好書,我可以待在圖書館一個下午也可以

像是這本書,當從書名其實可以一窺作者本身寫作的經歷

這一本濟慈名著譯述

看過後,衷心覺得好看!

我是很喜歡收藏書的人,所以記下書名就到博客來購買,畢竟用實際行動支持作者,作者下次也可以撰寫出更多更好書

如果對於這類型書籍喜歡的朋友們,推薦濟慈名著譯述給你們

希望幫助大家學得更多新知喔!

「讀書」的圖片搜尋結果「讀書」的圖片搜尋結果



這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

墓中人的名字只合用水來書寫。
Here lies one whose name was written in water. ——John Keats


英國浪漫時期的文學,主要貢獻在詩,以拜倫、雪萊、濟慈為其代表。濟慈天生夙慧,在感性之美與知性之真之間反覆探索,有意在想像之自由與現實之困境間求得平衡,所以他的作品不但滿足了我們的美感,抑且激發了我們的哲思。而濟慈更是詩人美學家,他探討形與實(image vs. reality)、美與真(beauty vs. truth)、藝術與科學(art vs. science)、憂與喜(melancholy vs. joy)之間相剋相生的關係。前可直追柯利基,後則堪比史蒂芬斯﹙Wallace Stevens﹚。

濟慈以「十四行詩」馳名於世,尤以初試啼聲的〈初窺柴譯荷馬〉,以及感嘆生命稍縱即逝的〈當我擔憂〉最為人稱道。此外,「頌體」中的〈希臘古甕頌〉、〈夜鶯頌〉、〈秋之頌〉等詩作,更為大家耳熟能詳;長詩則充滿豐沛的元素,有以希臘神話為背景的《亥賁亮之敗亡》、《蕾米亞》,也有以中世紀傳說為主題的《聖安妮節前夕》。早夭的濟慈,與永恆對壘,不論長詩、頌體或十四行詩,均為英國文學史上寫下最典麗的篇章。

兩百年後,美,是你唯一的遺產
整棟空宅都靜悄悄的
水松的翠陰濕著雨氣
像你身後流傳的美名
引來東方的老詩人尋弔——余光中〈弔濟慈故居〉



余光中伏案數年迻譯濟慈詩作,並以深廣的視角對「頌體」、「長詩」、「書信」等做鞭辟入裡的導讀,引領讀者領會濟慈作品的奧義。詩作與書信外,本書附錄中,更收錄余光中〈弔濟慈故居〉、〈想像之真〉、〈如何誦讀英詩〉等詩文。感性與知性同存,為本書駐下完美的註腳。書後附濟慈原詩,中英對照,更能體會余光中譯筆之高妙。

本書特色

★?《濟慈名著譯述》是余光中先生傾注心力,完整翻譯濟慈的詩以及難得一見的濟慈書信。全書以濟慈的創作〈十四行詩〉、〈抒情詩〉、〈頌體〉、〈長詩〉、〈書信〉分輯,輯前有余光中專文導讀,中英對照,並收錄余光中撰寫濟慈的篇章。

作者簡介

約翰.濟慈(John Keats)

英國著名的浪漫主義詩人,與拜倫、雪萊齊名,生於1795年十月三十一日倫敦Finsbury的一家馬車行,家中有兩個弟弟一個妹妹。1804四年,父親去世,母親改嫁,兄妹們被送到外公外婆家。1811年,濟慈十六歲,習醫並翻譯魏吉爾的史詩《伊尼亞紀》。1812年,寫〈擬史賓賽體〉,直到1814年開始寫詩。1816年五月,處女作十四行詩〈寂寞吟〉發表;十月,寫十四行詩〈初窺柴譯荷馬〉。1817年三月,《詩集》出版。1818年九月,初識情人芬妮.布朗(Fanny Brawne)。1819年,寫長詩與五大頌歌。1820年六月,咳血,同年七月,重要詩集《蕾米亞、伊莎貝拉、聖安妮節前夕,及其他》出版。1821年二月二十三日,濟慈逝世。

譯者簡介

余光中

自一九四九年開始發表文章,詩風與文風的多變、多產、多樣,盱衡同輩晚輩,幾乎少有匹敵者。一生從事詩、散文、評論、翻譯,自稱為寫作的四度空間。對現代文學影響既深且遠,遍及兩岸三地的華人世界。曾在美國教書四年,並在台、港各大學擔任外文系或中文系教授暨文學院院長,現為國立中山大學榮休教授。著有詩集《藕神》等;散文《逍遙遊》、《聽聽那冷雨》等;評論集《藍墨水的下游》、《舉杯向天笑》等;翻譯《梵谷傳》、《理想丈夫》、《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》、《老人和大海》、《英美現代詩選》等,主編《中華現代文學大系》(一)、(二)、《秋之頌》等,合計七十種以上。

須知:

  • 原文作者:John keats
  • 譯者:余光中
  • 出版社:九歌

    新功能介紹
  • 出版日期:2012/04/01
  • 語言:繁體中文




底下這些也是熱門的書單值得推薦喔!







蛻變





魂斷威尼斯





鄉愁





流浪者之歌(悉達求道記)







標籤註解:

PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,濟慈名著譯述禮物,優惠,特價,開箱,比價濟慈名著譯述,活動,好評,推薦

濟慈名著譯述01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,濟慈名著譯述好用,濟慈名著譯述CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買?

名人推薦介紹,濟慈名著譯述部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,濟慈名著譯述折價卷,ptt,蝦皮拍賣

新書選購指南!濟慈名著譯述好閱讀

如何挑書濟慈名著譯述好閱讀

新手挑書有技巧!部落客大推濟慈名著譯述好看

濟慈名著譯述書評介紹

這個書的作者好濟慈名著譯述你不能錯過

具備了許多新知的濟慈名著譯述好讀?

熱點新聞搶先報

今年適逢海軍陸戰隊建軍70周年,陸戰隊指揮部除在高雄忠誠營區舉辦成軍70周年隊慶外,軍方媒體軍聞社特別剪輯50年代海軍陸戰隊兩棲偵察隊的訓練畫面,官兵以「一日陸戰隊,終身陸戰隊」的精神標竿為傲,信守「永遠忠誠」的隊訓永誌不渝,感謝每一位陸戰隊前輩的辛勤奉獻與付出。

海軍表示,陸戰官兵秉持「不怕苦」、「不怕難」、「不怕死」的「三不怕」精神,捍衛中華民國,勤訓精練,勇猛驃悍的精實戰力形象,深烙國人心中。

海軍陸戰隊兩棲偵察隊又稱為蛙人部隊或中華民國陸戰蛙人,隸屬於陸戰隊指揮部。根據軍聞社影片顯示,要成為蛙人每一名參訓學員得先後接受長跑、長泳、頂艇行軍、夜間操舟、沙灘競技、水上競技,及偽裝滲透等各項專業訓練課目。每一期的集訓隊都必須通過「綜合考驗周」(又俗稱為「克難周」)把所有課目操練完畢,內容包含夜間25公里長跑、夜間操舟、頂艇行軍、水上求生與救生、潛泳100公尺、海上長泳等多項綜合驗收。

「天堂路」則是成為蛙人前的最後考驗,這條由咕咾石鋪成、長度為50公尺的道路,透過石頭的稜稜角角與絕對的服從性,考驗學員的滾、爬、翻、匍匐前進等技巧及蛙操動作。必須完成「天堂路」後,才能領到榮譽臂章,成為兩棲蛙人。

2016年5月,民進黨立委陳亭妃在立院外交及國防委員會質詢時,質疑國防部發言人臉書專頁上放海軍陸戰隊蛙人「克難周」的訓練照片,太過殘忍會影響募兵成效。不過,這番質詢反而遭到退役陸戰隊軍人圍剿,遭批不專業、汙辱陸戰隊精神。



其他新聞













▲農委會主委林聰賢登上雲端最前線獨家解析芬普尼事件。(圖/截取自直播)

記者林怡雨/台北報導

毒雞蛋風波延燒全台,國人及政府除了重視食安問題,也意識到台灣對於環境用藥的規範有漏洞。農委會主委林聰賢31日接受《ETNEWS新聞雲》節目「雲端最前線」獨家專訪表示,未來將會推「植物醫生」,農民要有處方簽才能買相對應的藥品,並訂定相關法律,若廠商未依規定販賣環境用藥,將予以重罰,如此才能遏止環境用藥的氾濫。

芬普尼蛋先從歐洲開始,接著韓國爆發,台灣也沒有倖免;台灣蛋農在蛋雞場使用含有芬普尼的藥劑,使得蛋雞受到汙染,產出的蛋殘留量太高,這也暴露出台灣蛋雞場與藥品等管理問題,政府目前以歐盟標準5ppb為原則下架市面上的雞蛋,然而這真的能遏止台灣不良用藥的風氣嗎?

林聰賢表示,雖然台灣有農藥管理辦法,但那只對藥商有管制作用,對於農藥戶並無限制,因此台灣社會不乏有人輕易買到農藥拿去自殺,或錯誤使用造成人員傷亡或環境汙染。為因應此問題,未來農委會將會推行「植物醫生」,農民若有需要購買環境用藥,須待醫生開完處方簽,再憑處方簽向藥商買藥。

另一方面,林聰賢認為,對於藥商也需要有更多的法律規定,且該訂定更嚴格的罰則,若是違反規定即予以重罰,藉此遏止廠商惡意販售環境用藥,對國人或環境造成汙染;此舉再搭配「植物醫生」,盼望雙管齊下能夠改善台灣的環境用藥問題。







濟慈名著譯述 博客來書評簡介

濟慈名著譯述 博客來書籍大綱介紹

濟慈名著譯述 博客來閱讀讀書心得

濟慈名著譯述 博客來評比推薦報告心得

濟慈名著譯述 博客來內容大鋼目錄大鋼

濟慈名著譯述 博客來二手書價格

濟慈名著譯述 博客來作者推薦序與書籍目錄

濟慈名著譯述 博客來閱讀的CP值高

濟慈名著譯述 博客來哪裡買的價格比較便宜



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

如果沒看到按鈕,點擊濟慈名著譯述這本書的圖片也可以直接購買喔



768F9009D632CF6D

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vhlt3vhvtp 的頭像
    vhlt3vhvtp

    蔡政福的部落格

    vhlt3vhvtp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()